Privacy Policy Instasport
INTRODUCTION
У Instasport ми ретельно піклуємося про дані осіб, які реєструються на нашому веб-сайті, та користуються нашими послугами за допомогою Сайту (further such data – "Personal data"; further such persons – "Customers"; further such website – "Site"). Ми суворо дотримуємося вимог Закону України 'Про захист персональних даних' від 1 червня 2010 року, з наступними змінами (далі - "Law") and other normative legal acts on data protection and storage.
The privacy policy, which is located on our Site for link, описує які Персональні дані ми збираємо про Клієнтів, мету збору, порядок використання та розкриття таких Персональних даних третім особам, а також як ми обробляємо Персональні дані, які Ви, як власник Персональних даних, надаєте нам, або які створюються або збираються, коли Ви використовуєте наші послуги або користуєтесь нашим Сайтом.
Будь ласка виділіть час та прочитайте нашу Політику конфіденційності, щоб Ви знали, які можливості у Вас є по відношенню до Ваших Персональних даних. Ця Політика конфіденційності може періодично змінюватися, тому рекомендуємо час від часу повертатись на наш Сайт і переглядати її знову.
Зауважте, що реєструючись на Сайті та користуючись нашими послугами, Ви приймаєте умови цієї Політики конфіденційності та даєте нам згоду на обробку Ваших Персональних даних, наданих Вами або згенерованих під час надання Вам послуг або користування Вами Сайтом, відповідно до Закону та цієї Політики Конфіденційності.
Згода надається безстроково та може бути відкликана лише у порядку, передбаченому Законом.
При відвіданні Вами загальнодоступних частин Сайту, ми не збираємо жодних Ваших Персональних даних.
PURPOSE AND GROUNDS OF PERSONAL DATA PROCESSING
Метою обробки Персональних даних є забезпечення Вас якісним сервісом та послугами.
The grounds for processing Personal Data are:
• your consent as the owner of Personal Data;
• the need for us to comply with the requirements established by current legislation; and
• необхідність захисту наших прав і законних інтересів, а також прав і законних інтересів Клієнта.
INFORMATION WE MAY PROCESS
Під час Вашої реєстрації на Сайті, ми просимо Вас вказати запитувану інформацію в обсязі, необхідному для надання Вам послуг та комфортного користування Сайтом.
We may request and process the following Personal Data about you:
• ваше прізвище та ім'я, адреса, дата народження, номер мобільного телефону, адреса електронної пошти, Ваше фото (зображення). Такі персональні дані включається у Ваш Особистий кабінет на Сайті. Інші користувачі Сайту отримують доступ лише до такої інформації як Ваше прізвище, ім’я та фото (зображення);
• якщо Ви звертаєтесь до нашого відділу обслуговування Клієнтів, ми можемо вести облік цієї кореспонденції, включаючи копії електронних повідомлень. Ми також можемо контролювати або записувати будь-які телефонні дзвінки, зроблені нашому відділу обслуговування Клієнтів для забезпечення якості Вашого обслуговування;
• інформація, яку Ви надаєте при заповненні форм на нашому Сайті. Це включає в себе інформацію, надану на момент реєстрації для використання нашого Сайту, підписки на наші продукти і послуги, розміщення матеріалів або запиту додаткових послуг. Ми також можемо запитувати у Вас інформацію, коли Ви повідомляєте про проблему з нашим Site or services;
• деталі Вашого відвідування нашого Сайту, включаючи, але не обмежуючись веб-журналами та іншими даними зв'язку, а також ресурсами, до яких Ви отримуєте доступ;
• ми також можемо попросити Вас пройти опитування, які ми використовуємо для цілей дослідження ринку, але Вам не обов'язково їх проходити; and
• інші дані, які, час від часу, допомагають нам надавати Вам кращі послуги. Наприклад, як зараз, так і потім, ми можемо попросити Вас заповнити анкету, so that you can evaluate how we work.
Ми не збираємо і жодним чином не використовуємо будь-яку інформація, яка стосується Ваших платіжних карток. Така інформація обробляється електронною платіжною системою LiqPay
Оплачуючи наші послуги Ви погоджуєтесь, що Ви ознайомлені з умовами та правилами надання послуг в системі LiqPay, які доступні за
IP ADDRESSES AND COOKIES Ми можемо збирати деякі дані автоматично, а саме такі дані, як IP-адреса комп’ютера, використовувані Вами браузери і версія операційної системи, час і дата Вашого доступу до Сайту. Це полегшує роботу Сайту і надання Вам послуг. Ми можемо отримати загальну інформацію про Ваше використання мережі Інтернет, використовуючи файл cookie, який зберігається на жорсткому диску Вашого комп'ютера. Файли cookie містять інформацію, яка передається на жорсткий диск Вашого комп'ютера. Вони допомагають нам вдосконалювати наш Сайт і надавати кращий і більш персоналізований сервіс. Файли cookie дозволяють нам: • assess the size and nature of our audience; • зберігати інформацію про Ваші вподобання, і таким чином дозволяти налаштувати наш Сайт в відповідності з вашими індивідуальними інтересами; • speed up your search; and • identify you when you return to our Site. Ви можете відмовитися від прийняття файлів cookie, увімкнувши параметри у своєму браузері, що дозволять відмінити налаштування файлів cookie. Однак, якщо вибрати цей параметр, Ви, можливо, не зможете отримати доступ до деяких частин нашого Сайту. Якщо Ви не налаштували свій браузера так, щоб він відмовлявся від файлів cookie, наша система формуватиме файли cookie, коли Ви ввійдете на наш Сайт. WHERE WE STORE YOUR PERSONAL DATA Коли Ваші Персональні дані досягають нас, ми зберігаємо їх на захищеному сервері, щоб їх могли прочитати лише наші уповноважені співробітники. Персональні дані, надані Вами, обробляються в базі даних абонентів Instasport. Ми несемо відповідальність за всі дії або бездіяльність щодо Персональних даних в рамках чинного законодавства. Ми не несемо відповідальності за будь-які Ваші дії, або дії третіх осіб з Персональними даними незалежно від того, отримані ці дані через Сайт або іншим способом,
а також за незаконні дії третіх осіб які можуть порушувати умови цієї Політики і намагатися заволодіти повністю або частково особистою інформацією і персональними даними Клієнтів,
and also use them for personal purposes. TRANSFER OF PERSONAL DATA Персональні дані можуть бути передані третій особі, без Вашої додаткової згоди і без подальшого повідомлення про таку передачу у випадках, передбачених цією Політикою конфіденційності та чинним законодавством України. Передача Персональних даних третій особі може відбуватись лише тоді, коли: • it is necessary according to the current legislation; • at the request of the owner of Personal Data; or • this is necessary to provide services and prevent abuse. Якщо ми дали Вам (або якщо Ви обрали) пароль, який дає Вам доступ до певних частин нашого Сайту, Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності цього пароля.
We ask you not to share your password with anyone. PURPOSE OF USING PERSONAL DATA We use your Personal Data for: • providing you with services; • facilitating the use of the Site and improving the level of service provision; • administration of the Client's personal account on the Site; • preventing or detecting fraud and other illegal activities; • дослідження ринку та профілювання ваших уподобань щодо використання та придбання; and • compliance with relevant legal acts. Instasport може використовувати ваші Персональні дані, щоб зв'язатися з Вами по пошті, телефону, електронною поштою або SMS, щоб повідомити про роботу системи, продукцію та послуги,
що пропонуються Instasport Клієнтам, включаючи будь-які спеціальні пропозиції та акції, які можуть Вас зацікавити. Ми можемо розкривати Ваші Персональні дані третім особам, які пов'язані з можливістю зміни контролю або інвестування в Instasport. DELETING PERSONAL DATA Для видалення персональних даних зверніться до менеджера клубу або відправте листа на адресу info@instasport.co YOUR RIGHTS Ваші права описані у статті 8 Закону, яку Ви можете переглянути за наступним посиланням: goo.gl/6Enczk. ACCESS TO INFORMATION У будь-який час Ви можете надіслати нам запит про те, які Персональні дані ми маємо, і чи обробляються такі Персональні дані.
Якщо будь-яка інформація невірна, повідомте нам про це, і ми негайно внесемо зміни. Якщо Ви захочете, щоб ми надіслали Вам Ваші Персональні дані,
Ви можете звернутись до нашого відділу обслуговування відправивши електронного листа на адресу: info@instasport.co CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Будь-які зміни, які ми можемо внести в нашу Політику конфіденційності в майбутньому, будуть негайно опубліковані на Сайті. LINKS FROM OUR SITE TO OTHER WEBSITES Будь ласка, зверніть увагу, що наш Сайт надає доступ до інших сайтів шляхом посилання на них. Ми несемо відповідальність виключно за конфіденційність, зміст або захист нашого Сайту. CONTACT US Якщо у Вас є коментарі або запитання щодо нашого Сайту або побоювання щодо нашої обробки Ваших Персональних даних,
Ви можете звернутись до нашого відділу обслуговування відправивши електронного листа на адресу: info@instasport.co